⒈ 當(dāng)某人在場時。
例當(dāng)面說好話，背后下毒手。
英to sb.'s face; before sb.'s eyes; face to face;
⒉ 當(dāng)著面和直對，尤指藐視。
例我能夠有這樣一天當(dāng)面申斥他。
英to his teeth;
⒈ 面對面；在面前。
引唐 杜牧 《商山富水驛》詩：“邪佞每思當(dāng)面唾，清貧長欠一杯錢?！?br />元 范康 《竹葉舟》第三折：“異人難遇，怎好當(dāng)面錯過?！?br />《儒林外史》第四回：“恰好 江 南 張王 送了他一罎小菜，當(dāng)面打開看，都是些瓜子金?！?br />巴金 《秋》二：“我最恨那種人，整天就在背后說人家閑話，有話又不敢當(dāng)面說?！?/span>
⒉ 元 明 時官場用語。謂上堂見官。
引元 曾瑞 《留鞋記》第三折：“［ 包待制 云］那叫冤屈的著他上來。［ 張千 喝云］如狀的當(dāng)面?！?br />元 孟漢卿 《魔合羅》第三折：“［ 張千 云］犯婦當(dāng)面。［旦跪科］?！?br />《古今小說·陳御史巧勘金釵鈿》：“御史且教帶在一邊，喚 梁尚賓 當(dāng)面。”
⒊ 當(dāng)作晤面。
引《初學(xué)記》卷二一引 漢 蔡邕 書：“侍中執(zhí)事，相見無期，惟是筆疏，可以當(dāng)面。”
⒈ 對面、當(dāng)著別人的面。
引唐·杜甫〈莫相疑行〉：「晚將末契托年少，當(dāng)面輸心背面笑?！?br />《三國演義·第五九回》：「如有病者，即設(shè)壇使病人居于靜室之中，自思己過，當(dāng)面陳首?！?/span>
近對面
反背地 背后
⒉ 面對面的受審或?qū)|(zhì)。
引《水滸傳·第五三回》：「當(dāng)下十?dāng)?shù)個牢子獄卒，把李逵驅(qū)至當(dāng)面?！?br />《喻世明言·卷二·陳御史巧勘金釵鈿》：「御史分付開門，仍喚魯學(xué)曾一起覆審。御史且教帶在一邊，喚梁尚賓當(dāng)面。」