詞語解釋

申斥[ shēn chì ]

⒈  嚴(yán)厲地責(zé)備；斥責(zé)。

例因擾亂秩序而受到申斥。

英rebuke; blame; accuse; admonish; castigate; condemn; denounce;

引證解釋

⒈  斥責(zé)。多用于對(duì)下屬。

引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第三八回：“他老先生拿天平來逐個(gè)秤過，揀最重的賞他幾百文，那最輕的便傳了來大加申斥。”
郭沫若 《孔雀膽》第一幕：“我只好再照實(shí)向朝廷補(bǔ)報(bào)上去，我想朝廷方面也不會(huì)怎樣申斥你的。”
田濤 《希望》：“何升山 無意中受到父親一頓申斥，心里特別感到難受。”

國(guó)語辭典

申斥[ shēn chì ]

⒈  對(duì)屬下或晚輩的告誡、責(zé)備。也作「申飭」。

引《老殘游記二編·第五回》：「已把少爺申斥了幾句，說請(qǐng)大人萬安，不要聽旁人的閑話。」
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀·第三八回》：「他老先生拿天平來逐個(gè)秤過，揀最重的賞他幾百文，那最輕的，便傳了來大加申斥。」

近譴責(zé) 訓(xùn)斥 指責(zé)

反夸贊 贊美

英語to rebuke, to blame, to denounce

德語tadeln (V)?

法語avertissement, remontrances