⒈ 清晨；平明；平日，平時。
英dawn;
⒈ 清晨。
引《孟子·告子上》：“其日夜之所息，平旦之氣，其好惡與人相近也者幾希。”
漢 劉向 《新序·雜事四》：“君昧爽而櫛冠，平旦而聽朝。”
南朝 宋 鮑照 《代放歌行》：“鷄鳴 洛城 里，禁門平旦開。”
唐 白居易 《郡亭》詩：“平旦起視事，亭午臥掩關。”
《醫宗金鑒·四診心法要訣下》：“凡診病脈，平旦為準，虛靜寧神，調息細審。”
⒉ 平日，平時。
引《醒世姻緣傳·引起》：“絶義相持，豈無平旦良心？”
⒊ 古代十二時之一。相當于后來的寅時。
⒈ 天亮的時候。古人根據天色把夜半以后分為雞鳴、昧旦、平旦三階段；昧旦指天將亮而未亮的時間，平旦指天亮的時間。
引《孟子·告子上》：「其日夜之所息，平旦之氣，其好惡與人相近也者幾希？」
南朝宋·鮑照〈代放歌行〉：「雞鳴洛城里，禁門平旦開。」
近平明 天亮 黎明
英語(literary)? daybreak, dawn
法語(lit.)? aube, aurore